[lang_ie]Bhí craic ar dóigh ag na scoláirí agus na múinteoirí nuair a d’imir siad Dodgeball Dé hAoine, 29 Meán Fómhair mar chuid de National Fitness Day. Bhí na scoláirí in éadan na múinteoirí agus, creid nó ná creid, níor éirigh leis na scoláirí cluiche amháin a bhaint. Níl a fhios an é nach raibh siad in ann do na múinteoirí nó an é nach raibh siad ag iarraidh na seanmhúinteoirí malla a náiriú. Is dóigh go mbeidh cluiche eile ann ar aon chaoi. Beidh le feiceáil ansin.[/lang_ie]
[lang_en-uk]Students and teachers had great craic on Friday, 29 September when they played each other in Dodgeball as part of National Fitness day. It is hard to believe but the students didn’t manage to beat the teachers once. It is not known whether the teachers were just too good for the students or whether, much more likely, they just did not want to embarrass the old and slow teachers. There will probably be another game anyway. We’ll see then.[/lang_en-uk]