Spásaire i dToraigh | Spaceman in Toraigh

[lang_ie]Bhí cur i láthair iontach i dToraigh Dé Céadaoin, 11 Deireadh Fómhair, nuair a labhair an spásaire Meiriceánach, Dan Tani, le scoláirí agus le múinteoirí an Choláiste ar cheangail Skype. Rinne Dan cur síos ar a chuid eispéireas i spás. Chuaigh Dan suas go dí an Staisiún Spáis agus chaith sé míonna ansin. Thug sé léargas iontach air agus d’fhreagair sé ceisteanna ar feadh 40 bomaite. Bhí Dan thar a bheith spéisiúil, lách agus pleisiúrtha agus dúirt sé go mba bhreá leis teacht go Toraigh am éicínt. Tá súil againn go dtiocfaidh sé; beidh fáilte mhór roimhe.  [/lang_ie]Dan 1

[lang_en-uk]There was a great presentation in Toraigh on Wednesday, 11 October when the American astronaut, Dan Tani, spoke to students and staff over a Skype link. Dan described his experiences in space, referring to the months he spent on the Space Station. He gave us wonderful insights and answered questions for 40 minutes. Dan was really interesting and charming and he said he would love to come to Toraigh. We hope he will; he would be very welcome.[/lang_en-uk]

This entry was posted in An Scéal is Deireanaí | The Latest News. Bookmark the permalink.