[lang_ie]Chuaigh na scoláirí síos chun na farraige Dé Luain, 15 Deireadh Fómhair, chun suirbhé a dhéanamh mar chuid de ‘Coastal Watch’. Phioc siad 100 meadar den chladach faoin bhalla cosanta lena suirbhé. Rinne siad taifead ar na plandaí eágsúla, éisc éagsúla agus truailliú éagúla a tháinig siad orthu. Cuirfear an t-eolas seo ar shiúl ag Coastal Watch a chuirfidh eolas ó neart suirbhéanna timpeall na tíre i dtoll a cheile chun pictiúr iomlán de stad ár gcósta a fháil.[/lang_ie]
[lang_en-uk]The students went down to the sea on Monday, 15 October, to conduct a survey as part of ‘Coastal Watch’. They selected a one-hundred metre stretch of strand below the sea wall for their survey.[/lang_en-uk]