[lang_ie]Rinne Thomas Vance atá san idirbhliain bodhrán da chuid fein mar chuid dá staidéir idirbhliana. Bíonn Thomas ag déanamh staidéir ar cheol traidisiúnta le linn na hidirbhliana agus ag foghlaim na cairdíne. Mar chuid dá staidéir rinne sé bodhrán le cuidiú óna mhúinteoir teicneolaíochta, Patrick Queen. Ní minic a fheictear bodhrán le himeall dearg ach, is cuma faoin dath mar dhéanann sé fuaim ghalanta.[/lang_ie]
[lang_en-uk]Transition year student, Thomas Vance, has made his own bodhrán as part of his studies. Thomas is studying traditional music during his transition year and learning the accordian as well. As part of his studies, he made a bodhrán with the help of his technology teacher, Patrick Queenan. It’s not often one sees a bodhrán with a red rim, but the colour doesn’t really matter because it makes a grand sound.[/lang_en-uk]
